Zobrazují se příspěvky se štítkemknihy. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemknihy. Zobrazit všechny příspěvky

středa 25. ledna 2012

Laurent Binet- HHhH


Argo 2010

Je květen 1942 a výsadkáři Jozef Gabčík a Jan Kubiš se připravují na cíl operace Antropoid: zabít Reinharda Heydricha, zastupujícího říšského protektora Protektorátu Čechy a Morava, "pražského kata" a "blonďatou bestii". Druhého nejvyššího muže v hierarchii SS provází šeptem pronášená tajemná zkratka HHhH: Himmlers Hirn heißt Heydrich - Himmlerův mozek se jmenuje Heydrich. Ne nadarmo - Heydrich totiž patří k hlavním organizátorům židovského holocaustu neboli Endlösungu... Strhující prvotina francouzského spisovatele Laurenta Bineta, který dlouho pobýval na Slovensku a v Česku, sbíral zde materiál ke svému románu, který vydal v nakladatelství Grasset a brzy za něj získal Goncourtovu cenu.
barvitě vykresluje okolnosti "nejodvážnějšího protinacistického činu v dějinách druhé světové války" a novátorsky v něm zkoumá vztah mezi realitou a fikcí.   

Velmi čtivě napsaná kniha, v dynamicky kratičkých kapitolách se střídá faktografie, kritické postřehy, autorské reminiscence a komentáře. Při srovnání s dalšími knihami, které se zabývají tématem heydrichiády není kniha nijak faktograficky objevná, ale je zajímavá především moderní metodou napsání a pohledem na historickou situaci, která je komentována pohledem mladého Francouze. V samotném příběhu mě znovu fascinuje hra Čechů proti Čechům, při níž se neomylně náš národ v kritických situacích sráží ke dnu. Tak znovu naprosto trapně vyznívá příběh Karla Čurdy, který dobrovolně prodá vlastní kamarády za Jidášův groš a gestapu prozradí i to, co nemusí- existence vysílačky Libuše, trapně směšně působí iniciativa pražských hasičů, kteří zbaví bránící se parašutisty žebříku, s nímž vzdorují dalšímu českému nápadu, totiž vyplavení katakomb, hasič bude po skončení zákroku odměněn, po válce potrestán. V kapitole 150 Binet trefně komentuje vztah historie ke všem těm "historicky zapomenutým", kteří se nedostanou do učebnic dějepisu, bez jejichž pomoci by ani k žádnému atentátu nedošlo.

Četné odkazy k románovým zpracováním tématu:
Burgess. A.: Sedm mužů za úsvitu
Chacko, David.: Like a Man
Harris, Robert.: Otčina
Výpisky z knihy

Recenze knihy:
Tribun bloguje   Jovanka Šotolová

" Říkám, že vymýšlet si postavy, abychom pochopili historická fakta, je jako falšovat svědectví. Nebo spíš, jak říká můj nevlastní bratr, se kterým tohle všechno probírám, rozsévat na místě činu další a další usvědčující důkazy."



            



úterý 31. května 2011

Henry David Thoreau: Občanská neposlušnost

        Nejlepší je taková vláda, která vládne nejméně.

        Vláda je přinejlepším jenom účelovým opatřením, přičemž se u mnohých vlád těžko hledá jejich účel a všem vládám se stane, že jsou bezúčelnými alespoň někdy.

        Trvalá armáda je jenom prodlouženou rukou trvalé vlády. A vláda sama o sobě pouhý to způsob, který si lid zvolil k uplatňování své vůle, je stejně jako armáda ohrožena korupcí a zneužitím ještě před tím, než dostane lid možnost jejím prostřednictvím cokoli ovlivnit.- odkaz na válku v Mexiku- dílo hrstky lidí, kteří použili vládu jako nástroje svých zájmů, jelikož lid by k válečnému řešení nedal souhlas.

        Vlády jsou důkazem toho, jak úspěšně může být člověk podveden nebo donucen podvádět své bližní ku prospěchu těchto vlád. 

        Vláda není zárukou svobody v této zemi (USA). Vláda neosídluje západ, vláda nedává vzdělání. Všeho bylo dosaženo jenom díky povaze, která je vlastní americkému lidu, a bylo by dosaženo ještě více, kdyby vláda nekladla překážky, protože vláda je jenom účelové opatřeníkteré by mělo lidem umožnit jeden druhého být…ale jak už jsem řekl, když jde o skutečný prospěch, vlády nejčastěji zapomínají na ty, ku prospěchu kterých byly vytvořeny.

        Obchod a řemesla si musely vytvořit vlastnosti indické gumy, jinak by nikdy nemohly uspět, i přes překážky, které jim zákonodárci neustále kladou pod nohy.

        Praktický důvod pro to, že je to vždycky většina, která vládne, není v tom, že by mohla být většina blíže pravdě, ani že by to bylo nejspravedlivější vůči menšinám, ale v tom, že většina je fyzicky nejsilnější. Vláda, ve které za všech okolností vládne většina, není založena na spravedlnosti, jak ji chápou lidé. Cožpak nemůže být vytvořena vláda, ve které o dobru a zlu nerozhoduje většina, ale svědomí?

        Myslím, že nejprve musíme býti lidmi, potom teprve občany. Zdaleka není tak žádoucí rozvíjet úctu k zákonu, jako je žádoucí rozvíjet úctu k pravdě. Jediná povinnost, kterou mám právo přijmout, je v každé chvíli činit to, co považuji za správné. Bylo řečeno, že kolektiv nemá svědomí, ale kolektiv uvědomělých lidí je kolektiv se svědomím.

        Žádný zákon nikdy neučinil lid více spravedlivým a dvojnásobně to platí o úctě k zákonu.

        Mnoho mužů slouží státu ne jako lidé, ale jako stroje. Oni tvoří armádu, zálohy…ve většině případů nevládnou vlastním úsudkem, nebo morálním smyslem, jsou jako stromy a půda a kameny….Takoví lidé si nezaslouží více respektu než slamění strašáci. Mají stejnou cenu jako poslušní psi, nebo koně. A přece jsou právě tito lidé považováni za dobré občany.

        Nemnoho hrdinů, vlastenců…a lidí v pravém smyslu slouží státu také svým svědomím, takže mu nevyhnutelně v mnohém oponují a jsou jím často považováni za nepřátele. Modrý člověk může být užitečný jenom jako člověk, ne jako kus hlíny, který chrání noru před průvanem, takovou službu zvládne i jeho prach.

        Ani na okamžik nemohu uznat svoji vládu, která také vládne otrokům.

        Když se z vady stane samotný mechanismus, když se útlak a loupení mění v instituci, říkám, takového útlaku je nutno se zbavit.

        Tisíce lidí jsou svým názorem proti otroctví a proti válce, a přece neudělají prakticky nic pro to, aby byl těmto zločinům učiněn konec.

        Na jediného mravného člověka připadne devět set devadesát devět patronů mravnosti, je ale lepší mít co do činění se skutečným vlastníkem mravnosti, než s jejím dočasným strážcem.

        Volby jsou vždycky tak trochu hazardní hrou, jako dáma nebo vrchcáby, s lehkým morálním nádechem, je to hra s dobrem a zlem, která klade otázky po morálce, a určitá sázka tuto hru přirozeně doprovázíPovaha voličů není v sázce. Odevzdávám svůj hlas, jak považuji za správné, ale nejsem příliš znepokojen tím, zda li moje pravda převáží. Závaznost rozhodnosti většiny proto nikdy nesahá za hranice účelnosti. Volit pravdu ještě neznamená pro tuto pravdu něco udělat…Moudrý člověk ale nemůže ponechat pravdu v rukou náhody, nebo doufat, že se pravda uplatní prostřednictvím vlády většiny. V činech mas je jenom málo mravnosti…Urychlit zrušení otroctví mohou jenom hlasy lidí, kteří touto volbou chtějí potvrdit svou vlastní svobodu.

        Není samozřejmou povinností zasvětit svůj život vykořenění jakéhokoli, i toho největšího zla, je mnoho dalších důležitých záležitostí, které se ucházejí o naši pozornost, je ale povinností každého nestat se součástí zla, nepodporovat zlo svými činy.

        Po počátečním studu z prvního zločinu přichází lhostejnost a z nemorálnosti se stane jenom cosi, stojící „mimo morálku“

        Jenom ten největší nezájem může zabezpečit přetrvávání nejvážnějších a nejčastějších chyb. Ti, kteří nesouhlasí s povahou a politikou naší vlády a přece jí propůjčují svoji loajalitu a podporu, jsou bezpochyby jejími nejuvědomělejšími podpůrci, a proto nejvážnější překážkou reforem.

        Když vás soused ošidí o jediný dolar, nespokojíte se s tímto vědomím…podniknete účinné kroky k tomu, abyste své peníze dostali zpět a už nikdy nebyli podvedeni. Činy založené na principu – na smyslu pro pravdu a konání pravdy, mění stav věcí i naše vztahy, a jsou proto nezbytně revoluční, odporují tomu, co bylo…tvoří hranici mezi ďábelským a božským.

        Ať je váš život protitřením, které mašinérii definitivně zastaví. Povinností každého je ujistit se, že se ničím nepropůjčuje zlu, které sám odmítá.

        Nepřišel jsem na tento svět, abych ho učinil tm nejlepším místem pro život, ale abych v něm žil v dobrém nebo špatném. Každému je souzeno dělat jenom něco, protože nikdo nemůže dělat všechno. Důležité je, aby nikdo nedělal nic zlého.

        Jestliže vlády nemají zájem naslouchat mým peticím, proč bych já měl naslouchat peticím jejich?

        Nezáleží na tom, jak nevýznamným zdá se býti počátek, co je jednou řádně vykonáno, je vykonáno navždy.

        Menšina je bezmocná, a pokud se podřizuje většině, není dokonce ani menšinou, ale je neporazitelná, když se do věci vloží celou svou vahou.

        Bohatý člověk, aniž by chtěl, je vždycky majetkem instituce, která mu přinesla bohatství. Vyjádřeno v absolutních termínech, více peněz, méně ctnosti, protože peníze stojí mezi člověkem a jeho záměry, jsou vykonavatelem těchto záměrů, takže způsob jejich získávání nepodléházbytečným morálním ohledům. Peníze nenutí klást si důležité otázky, kromě té jediné a zbytečné, jak je utratit.

        Nejlepší věc, kterou může bohatý člověk udělat pro své okolí je, když pokračuje v představách, které měl jako chudý.

        Nemá smysl nashromáždit majetek, , který má být opět uloupen. Obývat skrýš místo domova.

        Konfucius: „ Když stát není řízen principem rozumu, hanbou společnosti jsou bohatí a urození.“

        Už 6 let neplatím daň z hlavy….uvědomil jsem si, že když já jsem byl oddělen zdí, je oddělovala ještě větší zeď od svobody, které jsem já dosáhl, necítil jsem se ani na chvíli v ničem omezen a budova vězení mi připadala jako zbytečné plýtvání zdivem a omítkou…protože neměli přístup k mému já, rozhodli se potrestat mé tělo.

        Soupeřem státu proto nikdy není soupeřem morální názor jeho občanů, ale jenom jejich tělesná schránka a jejich smyslyStát nevládne výjimečnou, a proto nadřazenou moudrostí a morálkou, stát vládne jenom větší fyzickou silou.¨

        Nenarodil jsem se proto, abych byl k něčemu donucován, vždy budu dýchat po svém vlastním způsobu. Uvidíme, kdo je silnější. Jakou sílu mají masy? Jenom kteří se řídí vyššími zákony než já, mne mohou k něčemu nutit…Nechci ani slyšet o lidech, kteří by byli většinou nuceni žít určitým způsobem života.

        Já nejsem zodpovědný za úspěšné fungování mašinérie společnosti. Chápu, že když vedle sebe vzklíčí žalud a kaštan, oba se snaží získat pro sebe co nejvíce místa, a oba se při tom řídí svými vlastními zákony a rostou a kvetou, jak nejlépe dovedou, až třeba jeden z nich zastíní a zahubí toho druhého. Když rostlina nemůže žít podle své povahy, zahyne. O člověku to platí taktéž.

        Důvodem, pro který odmítám platit daně, není žádná jejich konkrétní položka, chci jenom jednoduše odmítnout loajalitu vůči státu, být účinně mimo něj. 

        Nemoudří vládci a reformátoři nemohou překážet člověku, který se těší svobodným myšlenkám, představám a fantaziím.

        Svobodný a osvícený stát může existovat jen tam, kde jedinec je uznáván jako vyšší a nezávislá síla, ze které pak pochází síla a autorita státu a dle toho je s jedincem také tak nakládáno.

 

 

 

 

 

 

 

sobota 21. května 2011

Putování k Mongolům

Právě čtu
Putování k Mongolům [1747] : Cesta Jana de Plano Carpiniho ke dvoru Kujuk-Chána (Obsaž.) : Cesta Viléma z Rubruku ke dvoru Mangu-Chána (Obsaž.) : Poselstvo k Tamerlánovi (Obsaž.). Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964.

Odezněly Attilovy nájezdy, Avaři zmizeli v propadlišti dějin, Arpádovi Maďaři přijali křesťanství, zapomnělo se na vpád tureckých Pečeněhů na Balkán, nebezpečí a hrůzy nájezdů zmizely z očí lidí, sama Evropa začíná podnikat výpravy proti Saracénům, chystat křížové výpravy. V momentě, kdy křižáci na 5. křížové výpravě čekají v Egyptě na příchod císaře Fridricha, začínají se hordy z východu pozvolna znovu objevovat. Národy Gog a Magog se vyrojily podle starých proroctví, aby ztrestaly křesťanstvo za jeho hříchy. Beznadějná taktika evropských nesvorných těžkooděnců proti pohyblivým, rychlým Mongolům nemá šanci na úspěch. Z mapy brzo mizí Rusko, Uhry a Morava mají veliké problémy. Mongolové stojí před Vídní. Křesťanské státy vyčerpané křížovými výpravami a spory mezi sebou nemohou klást účiný odpor. Je ohrožena podstata křesťanské existence Evropy. Někde mezi tímto strachem umírá chán Bátů, tlak Mongolů polevuje, strach Evropy zůstává.
V této situaci vysílá r. 1245 papež posly na východ, aby zjistili, jaké jsou další plány Mongolů. františkán Vavřinec Portugalský a dominikán Anselm, zvolili cestu přes Sýrii a Turecko a dostali se ke kmenům na Kavkaze. Jean de Plano Carpini putuje přes jihoruské stepi a Střední Asii ke dvoru Kujuk- chána u Karakorumu. Další poselstvo vysílá Ludvík IX. Svatý r. 1249 se na cestu vypravil Ondřej z Longjumeau a r. 1253 františkán Vilém z Ruburku, oba mají za cíl získat souhlas k založení křesťanských misií uprostřed mongolských držav. V té době pobývají u Mongolů Rusové, Arméni, brzo se zde objeví i benátští kupci Niccolo a Matteo Polovi, které při jejich druhé cestě doprovází Marco. Dalšími jsou františkán Odorich de Pordenone, který se plaví do Číny po moři. Mongolská říše se štěpí. Koncem 14. st. ve Střední Asii vzniká velká Timurova říše, první, kdo se snažil s Timurem navázat kontakt byl Jindřich III, pověřil svého komořího Ruy Gonzalese de Clavijo vedením poselstva. Carpini a Ruburk přicházejí do světa primitivismu, násilí, do pouště přírodní i lidské. Evropský středověk byl vrcholem civilizace proti mongolské divokosti. Pustina bez měst, bez jediného stálého lidského sídla, hospodářství bez trhu a peněz, kočovnictví, cenu určuje síla majitele. Lidské vztahy založené na strohé kázni, despotismu náčelníků. Každý muž má ale přesně určené místo ve vojsku, každý velitel zná přesně své kočoviště, chán měl se všemi výborné kurýrní spojení. Říše zrodu, jejímž stmelujícím prvkem byla rovnost- rovnost v poslušnosti.


 Johannis de Plano Carpini
  HISTORIA MONGALORUM
quos nos Tartaros appellamus

- tlustý, důstojný mnich, 65 let, přítel sv. Františka, velmi chytrý, papeži zpět přiváží podrobnou zprávu, bystře srovnává přednosti a nedostatky Evropy.



Výpisky z knihy zde

Fratris Willelmi de Rubruk. 
INTERARIUM AD PARTES ORIENTALES 
1253- 1255


Narodil se kolem r. 1215, zemřel 1270. Na východ se vydává jako vyslanec krále Ludvíka IX., který chtěl navázat kontakty, když se dozvěděl, že Sartach, syn mongolského velitele v Rusku Batua, přijal křesťanství, v té době byl chánem Čingisův vnuk Mangu- chán.
Jeho úkolem bylo obrátit chána na křesťanství a získat ho na stranu evropských panovníků protiSaracénům. Vydal se doPalestiny, po té do Cařihradu a přes ćerné moře na Krym a podél Azovského moře přešel k řeceVolha. Pokračoval severně a přes Altaj dospěl v prosinci roku 1253 do chánova hlavního města Karakorumu, kde pobýval 6 měsíců. Díky této pozoruhodné výpravě vznikl jeden z nejlepších cestopisů  své doby. Ví se o něm málo, byl zbožný, čestný a stejně jako Carpini velice tlustý.

výpisky z knihy zde

 Ruy Gonzales de Clavijo
POSELSTVO K TAMERLÁNOVI
1403 - 1406

Není znám rok narození, ví se, že byl komořím krále Jindřicha III. Byl pochován v roce 1412 v kapli sv. Františka v Madridu, r. 1706 byl ale klášter stržen, náhrobek se ztratil. Jeho cestopis se stal velmi populárním, koloval v četných opisech, jeden se zachoval v Národní knihovně v Madridu. Tiskem vyšlo dílo poprvé 1582

Výpisky z knihy zde:





Doslov: Pavel Poucha 
Vznik mongolského národa počátek 13. st, do té doby jednotlivé kmeny, kmenové skupiny, každý kmen svého vládce. Sami se dělí na kmeny stepní a lesní. Lesní kmeny- rybolov, lov zvěře, stepní- chov dobytka. Od Číňanů zprávy, že sídlí mezi Velkou čínskou zdí a Bajkalem. Nejkulturnějším kmenem Najmani- kolem řeky Orchon- Karakorum, na západě sousedí s turecky mluvícími Ujgury, ujgurští písaři rozšiřují mezi Mongoly znalost písma- syrský původ, dostává se k Ujgurům s nestoriánským náboženstvím. Čingischán z rodu Tadžiutů. Lesní kmeny u Bajkalu zaostalejší- prvobytně pospolná společnost, u stepních kmenů se začínají projevovat prvky kočovného feudalismu. Kočování tzv. kruhem- stavba plstěných jurt do kruhu, ve středu jurta kmenového náčelníka, později náčelníci snaha kočovat v lepších oblastech, mizí kočování kruhem a je nahrazeno kočováním po rodinách- tzv. v ajlu- převažující způsob kočování za Čingischána. V ajlu udržuje domácí oheň nejmladší syn- stává se majitelem jurty rodičů. Dědičné otroctví, otroci získáváni v boji. Ve 12. st. se vyvíjí mongolská šlechta. Nojani- bohatýr, mergen- znamenitý střelec, bilge- moudrý, boke- silák.
Stálé boje o pastviny a loviště. Právo feudálů na půdu, regulacekočování a správa kočovišť.

Čingischán
Otec Jesugej - baghatur, vede rod Bordžighinů v údolí Ononu. Časté kmenové boje, spojení Temudžina a Džamuchy proti Merkitům, potom boje mezi sebou. Potom některými kmeny jmenován Džamucha chánem, Temudžin jej ale poráží, potom společně s Ong- chánem boke proti Najmanům, ale posléze se spojí Ong- chán s Džamuchou proti Temudžinovi, který je ale oba poráží. Organizuje vojsko podle starobylé desítkové soustavy. Dokončuje sjednocení všech hlavních kmenů Mongolska. V roce 1206 je provolán velkým chánem, buduje první centralizovanou vojenskou despocii.



pátek 20. května 2011

Tajná kronika Mongolů

Tajná kronika Mongolů. Praha SNKLHU, 1955, 297 str.


Tajná kronika Mongolů (mongolsky Монголын нууц товчоо) je nejstarší dochované literární dílo v mongolštině a nejstarší pramen mongolské historie. Byla napsána ve 13. století anonymním autorem (pravděpodobně Tatarem Šigi-Chutuchem) po smrti Čingischána jako kronika pro jeho rodinu. Nejde o dílo kronikářské, ale literární. Zabývá se vnitřní historií Mongolů.
Tajná kronika Mongolů se rozpadá na několik částí. První hlavní část líčí předhistorické události, druhá události historické. V první hlavní části je popisována genealogie Čingischánova rodu, sestavena genetická souvislost jednotlivých mongolských kmenů navzájem a líčeny okolnosti volby Čingischána chánem. Ve druhé hlavní části jsou líčeny historické události, do roku 1200 bez uvedení roku. Kronika končí rokem 1240.

 Výpisky z knihy zde:




sobota 30. dubna 2011

Baumann Bruno: Gobi- tajemství ztraceného města

  Popis expedice do nitra nejnepřístupnější písečné oblasti poště Gobi- Alashan Shamo, kterou Bruno Baumann podnikl spolu s týmem UNESCO, 30 velbloudy a domorodými průvodci. Obtížný přechod trval celkem 23 dní. Součástí expedice byla i návštěva ruin kdysi kvetoucího města Khara Khoto. Tato cesta byla předpokladem pro sólo přechod pouště Gobi- Alashan Shamo, který Bruno Baumann uskutečnil v r. 2003 jako první člověk této planety.
Baumann je nejznámější rakouský etnolog, specialista na tibetskou kulturu, s dalajlámou ho spojuje dlouholeté přátelství, cestovatel, fotograf, spisovatel, filmař. 
Zajímavá je první kapitola, která je popisem historie evropského objevování těchto končin Marco Polo, Mistr Wilhelm von Rubruk, de Goes, evropští misionáři a řeholníci, Przewalski. Nejčtivější jeposlední kapitola popisující nesnadnou pouť karavany písečnými dunami Gobi.
Docela jsem se pobavil nad poměrně častým výskytem interpunkčních i gramatických chyb. Příště by to chtělo asi lepší jazykovou korekturu.


"Poušť mě fascinovala od doby, kdy jsem na ni poprvé vkročil. Nedá se přirovnat k žádné jiné krajině. Nikde jinde neexistuje taková jednoduchost tvarů a jevů. Všechno, co kdy bylo větší, se přeměnilo a rozpadlona písek a prach, jakýsi konečný stav hmoty, který už nevydává žádné zvuky. Absolutní ticho pouště je možné vnímat různě, na někoho působí tísnivě, na někoho osvobodivě, ale nikoho nenechá lhostejným. Je to prostředí, kde neexistuje žádné rozptýlení, nic, na co by bylo možné upnout myšlenky. Člověk si musí poradit sám se sebou. Prázdnota okola otevírá nitro srdce. Tam, kde myšlenky neruší žádný nesmyslný hluk, dokáže člověk naslouchat subtilnímu poselství zevnitř, vnímat vnitřní hlas. Ne náhodou chodili proroci ve všech dobách do pouště, aby se něco dozvěděli-  poznali sami sebe i kosmické zákonitosti. Poušť byla médiem, mystickým očistcem, který očišťoval duši. " Proč chodíš na poušť," ptají se mě pořád lidé, " CO tam ?" " Učím se tam, " je moje jednoduchá odpověď. " Co tě může naučit hromada písku? " " Hodně, dokonce velice moc, našel jsem tam svou cestu, svůj způsob poznání světa, získal jsem tam sílu žít , jak se má. Příroda mě naučila důvěřovat vlastním silám, spoléhat na svou intuici a rozvíjet svůj tvůrčí potenciál. Pomáhá mi odbourat strach, ta omezení, která působí jako vnitřní brzda. "

Výpisky z knihy zde

středa 27. dubna 2011

Messner Reinhold: Gobi- Poušť ve mně


 Ve svých šedesáti letech se vydává „na svůj poslední extrémní podnik mezi životem a smrtí“. Plní si tak svůj dávný sen přejít Gobi na délku. Odkázán jen sám na sebe vyráží v květnu 2004 z Bajant-Uchá, od jurty k jurtě se probíjí s občasnou pomocí kočovných pastevců na západ přes východní a jižní Gobi, projde třemi sty kilometry prázdné pouště, aby se pak po přechodu mongolského Altaje vrátil do Ulánbátaru. V knize působivě a čtivě odhaluje vnitřní pnutí lidské mysli vystavené drsným klimatickým podmínkám i fyzickému strádání, sklání se před lidmi žijícími v poušti a zamýšlí se nad hodnotami společnosti.

Výpisky z knihy zde 


Tjalling Halbertsma: Stepní říše. Zpráva o Mongolsku.

Autor knihy měl možnost několikrát navštívit Mongolsko a tuto zemi poznat z mnoha perspektiv, neboť zde působil jako poradce úspěšného politika, překladatele a pozdějšího mongolského prezidenta Nambaryna Enchbajara. V samostatných, uzavřených kapitolách vypráví své zážitky, popisuje památky a historii země, zvyky obyvatel a jejich nelehké živobytí v drsné přírodě.

Výpisky z knihy zde

středa 15. září 2010

Zeman Miloš: Zpověď bývalého prognostika

  • Krátce předtím jsem napsal do našeho fakultního časopisu Ekonom článek, v němž jsem tvrdil, že komunismus je vlastně druhem fašismu a že mezi oběma systémy neexistují  pro jejich totalitní charakter podstatné rozdíly.
  • ...dějiny přece měly mnoho křižovatek, které se mohly vydat výrazně odlišným směrem. Například hlasování v americkém Kongresu o státním jazyku svého času málem skončilo ve prospěch němčiny, protože tehdy byli američtí osadníci obzvláště anglofobní a německých kolonistů tam bylo poměrně hodně.
  • Václav Klaus:....Jakmile byl vystaven pokušení aplikovat svoji teorii v praxi, tak se podle mě dopustil dvou základních chyb. Za prvé považoval tuto teorii za jedinou přijatelnou ekonomickou teorii, což není pravda, a za druhé považoval ekonomické myšlení za jediný, nebo hlavní nástroj přístupu ke společenským problémům, což vede ke známému podceňování sociálních nebo ekologických aspektů.
  • ...Čili myslím si, že je to člověk dvojí redukce. Za prvé redukce ekonomické teorie na monetarismus a za druhé života na uvažování v kategoriích nákladů a výnosů. A obojí redukce mi připadá zejména pro politika nebezpečná.
  • ..vládu idiotů, jak bych charakterizoval komunistický režim, začínáme pomalu nahrazovat vládou lumpů. To znamená vládou lidí, kteří buď netečně přihlížejí k rozkrádání národního majetku, nebo dokonce z důvoduposílení svých osobních kont se na tomto rozkrádání aktivně účastní.
  • přírodní bohatství plundrujeme jako komunisté
  • Ke kterému období dějin byste jako znalec historie přirovnal dnešek?
...Proto bych daleko spíše než s Bílou horou srovnal tuto situaci s jakýmsi obdobím Divokého Západu. Jsou ostatně lidé, kteří říkají, že musíme projít obdobím Divokého Východu. A já tomu prostě nevěřím. Pokládám to za pohodlné a odmítám teoriiže každý velký majetek musí nutně pocházet ze zločinu. Vidím jako jedinou, dlouhodobě schůdnou cestou k bohatství právě to bohatství, které je vytvořeno prací. To nemusí být nutně práce fyzická, to může být práce duševní, ale musí to být práce.

  • Nadávejme na sebe, nadávejme na svoji vlastní zbabělost, na to, v kolika našich městech a vesnicích v příhraničí visí cedule Zimmer frei, aniž by se pronajímatel obtěžoval českým překladem. Nadávejme na české prostitutky, které lezou německým řidičům do kabin kamiónů, ale nenadávejme na tyto řidiče, kteří pouze využívají příležitosti.

Zeman Miloš: Jak jsem se mýlil v politice


Miloš Zeman, Jak jsem se mýlil v politice, Ottovo nakladatelství, Praha 2005, ISBN 80-7360-260-1, 344 stran.


výpisky z knihy

Viewegh Michael: Andělé všedního dne


·      
Náhoda JE způsob, jakým Buh vykonává zázraky
21. století SE MI nelíbí. Ploché obrazovky pavlače. Treba 18. mi připadá stylově mnohem čistší.
Teprve diky předchozímu tichu pochopím, Jak Obrovský Hluk hodiny vydávají.
Ovdovět JE podobné edited cestovat sam. Ve Více lidech JE TO mnohem jednodušší, mene nápadné především zábavnější, ALE osamělý Cestovatele SE Zase Lepe soustředí, Vice si všímá, jeho zážitky jsou hlubší.
Štěstí předpokládá nevědomost.
Život neni problém, jenž JE treba vyřešit, ALE Tajemství, které v sobě Melo prožít.
V Mládí Jen málokdo tuší, nez Ze Život neni nic jiného nez loučení SE SE životem.
Nesnáším vycpané podprsenky, neni na nic jiného nez klamavá reklama. Zločinné spolčení malosti molitanu.
Pro ty, kteří přemýšlejí JE lidský Život Komedie, pro ty, kteří citi, JE TO tragédie.
Jednou si mu postěžovala Na bolesti hlavy celkovou vyčerpanost. "Tak si lehni vedle mě," pravil sarkasticky ukázal Na volné misto jsem Resetovat posteli.
Lide  pláčí nad strništěm budoucnosti nevidí plné stodoly minulostí.
Štěstí jedněch způsobuje zoufalství druhých.

neděle 25. července 2010

Leonard Cohen- Květiny pro Hitlera

Všechno co je třeba vědět o Adolfu Eichmanovi

Barva očí.......................běžná
Barva vlasů..................běžná
Váha......................průměrná
Výška....................průměrná
Zvláštní znamení.........žádné
Počet prstů na rukou...deset
Počet prstů na nohou...deset
Inteligence............průměrná

A co jste čekali?
Pařáty?
Přerostlé řezáky?
Zelenou pěnu u huby?
Šílenství?

(překl. Miroslav Jindra)

sobota 6. března 2010

Jean Giono: Muž, který sázel stromy

Jean Giono: Muž, který sázel stromy, 1980
Přeložila Zdeňka Stavinohová, 1997
Ilustrace Helena Konstantinová, 1997
Vydáno nakladatelstvím Vyšehrad, 1997


Jednoduchá povídka vypráví o prostém, osaměle žijícím pastýři ovcí ve vyprahlé a vylidněné Provenci, který tiše a bez nároků na vděk, den co den sázel v okolních kopcích stromy. Usoudil, že kraj bez stromů hyne a rozhodl se situaci napravit. Poslední setkání autora s tímto člověkem se v roce 1933 odehrálo v zalesněných kopcích, kam se s vodou vrátil život a lidé.


Mají-li se v povaze člověka projevit skutečně výjimečné vlastnosti, musíme mít štěstí dlouhá léta pozorovat, co ten člověk dělá. Není-li v jeho práci ani stopa po sobectví, je-li myšlenka, řídící jeho činnost, bezpříkladně ušlechtilá a je naprosto jasné, že nejen nehledal nikde odměnu, ale dokonce zanechal ve světě i viditelné stopy, ocitáme se bez nebezpečí, že se zmýlíme před člověkem výjimečného charakteru. 


Udělal tak vždycky dolík, vložil do něj žalud a potom zahrnul důlek hlínou. Sázel duby. Zeptal jsem se ho, jestli mu ten pozemek patří. Řekl, že ne. Ptal jsem se, zda ví, komu patří. Ale nevěděl. Předpokládal, že je to obecní pozemek nebo že možná patří lidem, kteří o něj nestojí. Nestaral se o to, aby poznal majitele. Pečlivě vysázel svých sto žaludů.
    Po obědě začal zase třídit žaludy. Asi jsem se tázal dost naléhavě, protože mi odpověděl. Už tři roky sázel stromy v téhle samotě. Vysázel jich sto tisíc. Dvacet tisíc se jich ujalo. Počítal s tím, že z těch dvaceti tisíc jich ještě polovinu ztratí. Postarají se o to hlodavci nebo se stane něco, co v záměrech Prozřetelnosti není možné předvídat. Zbývalo tedy deset tisíc dubů a ty porostou na místě, kde dřív nebylo vůbec nic.
    V tu chvíli mě napadlo, kolik je tomu muži asi let. Zřejmě mu bylo přes padesát. Pětapadesát, řekl mi. Jmenoval se Elzéard Bouffier. Měl kdysi v rovině statek. Tam prožil svůj život.   
    Ztratil jediného syna a potom i ženu. Uchýlil se do samoty, kde ho těšilo žít v klidu, s ovcemi a se psem. Usoudil, že kraj hyne, poněvadž je tam málo stromů. A protože nemá nějakou důležitou práci, rozhodl se dodal ještě, že tu situaci napraví.
 

Ale přeměna probíhala tak pomalu, že si lidé na ni zvykli a nevyvolávala údiv. Když lovci stoupali do odlehlých míst, kde honili zajíce nebo divočáky, dobře si všimli, že stromů je stále víc a víc, ale přičítali to přirozeným rozmarům půdy. Proto nikdo na dílo toho muže nesáhl. Kdyby to tušili, zlobilo by je to. Ale byl mimo jakékoliv podezření. Kdopak by byl ve vesnicích i v úřadech schopen představit si houževnatost, plnou nádherné ušlechtilosti.

Abychom měli o tak výjimečné povaze téměř přesnou představu, nesmíme zapomenout, že se vyvíjela v naprosté samotě. V tak velké samotě, že si ke konci života odvykl mluvit. Nebo snad to nepokládal za nutné?

Když uvážíme, že jediný člověk, odkázaný jen na prosté zdroje fyzické i duševní, dokázal, aby z pustiny vznikla země kananejská, zdá se mi, že člověk je přece jen obdivuhodný tor. Ale když pomyslím, kolik bylo třeba vytrvalosti a ušlechtilého úsilí, aby se dosáhlo takového výsledku, pociťuji hlubokou úctu k tomu starému venkovanu bez jakéhokoliv vzdělání, který dokázal úspěšně dokončit dílo, hodné díla božího.

Elzéard Bouffier zemřel v roce 1947 v domově pro přestárlé.


Jean Giono: muž, který sázel stromy- úplný text knihy 

čtvrtek 4. března 2010

Leonard Cohen- Jak zacházet s básní

Vezměte si slovo motýl. Abyste mohli to slovo užívat, není třeba nutit hlas, aby vážil méně než unci, nebo mu připínat prašná křidélka. Není třeba vymýšlet slunečný den či pole narcisů. Není nutné být zamilovaný nebo se zamilovat do motýlů. Slovo motýl není skutečný motýl. Je slovo a je motýl. Pokud zaměníte tyto dvě různosti, lidé mají právo se vám vysmát. Nedělejte z toho slova tolik. Snažíte se vzbudit dojem, že milujete motýly dokonaleji než kdokoli jiný, nebo že skutečně rozumíte jejich povaze? Slovo motýl je pouhý údaj. Není to příležitost k tomu, abyste se vznášeli, vzlétali, přátelili s květinami, symbolizovali křehkost a krásu, či jakkoli ztělesňovali motýla. Nepředvádějte slova. Nikdy nepředvádějte slova. Nikdy se nepokoušejte odlepit od země, když hovoříte o létání. Nikdy nezavírejte oči a neškubejte hlavou k rameni, když hovoříte o smrti. Neupírejte na mne zaníceně oči, když mluvíte o lásce. Pokud na mne chcete udělat dojem, když mluvíte o lásce, strčte si ruku do kapsy nebo pod šaty a hrajte si sami se sebou. Když už vás ctižádost nebo hlad po potlesku dohnaly k řečem o lásce, měli byste se naučit, jak to dělat bez zneuctění sebe či věci samé.
Jaký výraz si žádá tato doba? Tato doba si nežádá žádný výraz. Viděli jsme fotografie truchlících asijských matek. Nezajímá nás agónie vašich vyšeptalých hlasů. Nic z toho, co se ukáže na vaší tváři, nemůže soupeřit s hrůzou této doby. Ani se o to nepokoušejte. Vystavíte se jen opovržení těch, kteří cítí věci niterně. Ve filmových týdenících jsme viděli lidské bytosti v nejzazší bolesti a vyšinutí. Každý ví, že dobře jíte a že jste dokonce i placeni za to, že se postavíte na pódium. Hrajete lidem, kteří mají zkušenost s katastrofou. To by vás mělo přimět, abyste se drželi pěkně zpátky. Proneste slova, sdělte údaje, ustupte stranou. Každý ví, že máte své bolesti. Nemůžete povědět publiku všechno, co víte o lásce, v každém milostném verši, který zpíváte. Ustupte stranou a oni budou vědět, co víte vy, protože to už vědí. Nemáte je co naučit. Nejste krásnější než oni. Nejste moudřejší. Nekřičte na ně. Nesnažte se vniknout dovnitř silou. To je špatný sex. Předvádíte-li obrysy svých genitálií, tak dokažte, co slibujete. A pamatujte, že lidé ve skutečnosti nechtějí akrobaty v posteli. Co potřebujeme? Blízkost přirozeného muže, blízkost přirozené ženy. Nedomnívejte se, že jste milovaný zpěvák nebo zpěvačka s širokým a oddaným posluchačstvem sledujícím křivky vašeho života až k této chvíli. Bomby, plamenomety a všechno tohle svinstvo zničilo víc než jen stromy a vesnice. Zničilo také jeviště. Mysleli jste si, že vaše profese unikne všeobecné zkáze? Už není žádné jeviště. Už nejsou žádná světla ramp. Stojíte mezi lidmi. Tak buďte skromní. Proneste slova, sdělte údaje, ustupte stranou. Buďte přirození. Buďte ve svém vlastním pokoji. Neproducírujte se.
Tohle je vnitřní krajina. Je uvnitř. Je to soukromí. Respektujte soukromí toho materiálu. Tyhle věci byly napsány v tichosti. Odvaha té hry je vyslovit je. Kázeň té hry je neznásilňovat je. Umožněte obecenstvu, aby pocítilo, že milujete soukromí, i když žádné soukromí neexistuje. Buďte jako dobré kurvy. Báseň není slogan. Nemůže vám dělat reklamu. Nemůže vám prosadit dráždivou reputaci. Nejste muž samec. Nejste žena zabiják. Všechny tyhle žvásty o gangsterech lásky. Jste učedníci kázně. Nepředvádějte slova. Slova umírají, když je předvádíte, zvadnou a nám nezůstane nic než vaše ctižádost.
Pronášejte slova s přesností, s jakou byste kontrolovali seznam prádla z čistírny. Nerozněžňujte se nad krajkovou blůzou. Nebuďte nadržení, když říkáte kalhotky. Nemějte třesavku jen kvůli ručníku. Noční pokrývky by neměly vyvolávat zasněný výraz kolem očí. Není zapotřebí štkát do kapesníku. Ponožky tu nejsou proto, aby vám připomínaly zvláštní a daleké cesty. Je to jen vaše prádlo. Jsou to jen vaše šaty. Nenakukujte skrze ně. Prostě je noste.
Báseň není nic jiného než informace. Je to ústava vaší vnitřní země. Když ji deklamujete a nafukujete se vznešenými záměry, nejste o nic lepší než ti politici, kterými opovrhujete. Jste prostě někdo, kdo mává praporem a tím nejlacinějším způsobem se odvolává na jakési emocionální vlastenectví. Myslete na slova jako vědci, ne jako umělci. Slova předávají zprávu. Mluvíte před shromážděním Klubu badatelů nebo před Národní zeměpisnou společností. Tihle lidé vědí o všech nebezpečích horolezectví. Poctívají vás tím, že to berou jako samozřejmost. Když jim v tom namáčíte čumák, chápou to jako urážku své pohostinnosti. Povězte jim o výšce té hory, o výstroji a výzbroji, určete přesně povrch a čas, který jste potřebovali k dobytí vrcholu. Nezpracovávejte své publikum, aby lapalo po dechu a vzdychalo. Pokud jste hodni jejich vzdechů, pak ne svým vlastním oceněním té události, nýbrž tím, jak ji hodnotí oni. Bude to věc téhle statistiky, a ne vašeho rozechvělého hlasu nebo gestikulujících rukou. Bude to v souhrnu dat a v tichém způsobu vaší prezentace.
Vyhněte se okázalosti. Nebojte se ukázat svou slabost. Nestyďte se za svou únavu. Vypadáte dobře, když jste unavení. Vypadáte, jako byste mohli pokračovat donekonečna. A teď mi padněte do náručí. Jste obrazem mé krásy.